Вокзал – це простір зустрічей і прощання.
Сьогодні він стає місцем пам’яті, вдячності та розмови.
Тут звучить поезія, виконується жива музика, створюється картина в реальному часі та лунають особисті історії людей.
ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ
Подія розгортається як послідовний досвід – від пам’яті до спільного майбутнього.
Пам’ять
- поезія українською та німецькою
- музичні інструментальні композиції
- виставка картин для перегляду під час концерту
- хвилина мовчання
Діалог мистецтв
- створення живопису наживо
Вдячність
- слова представників української громади та німецької сторони
Фінал
- музичний виступ
ПРО ПОДІЮ
Сьогодні ми звертаємося до досвіду перших днів повномасштабної війни 2022 року, коли вокзали стали простором очікування, допомоги, порятунку та прихистку.
Захід присвячений досвіду вокзалів 2022 року – місць, де люди чекали, допомагали, рятували та знаходили прихисток.
Сьогодні у Ганновері ми зустрічаємося, щоб пам’ятати, подякувати і говорити про майбутнє разом.
Ein Bahnhof ist ein Ort des Ankommens und des Abschieds.
Heute wird er zu einem Raum der Erinnerung, der Dankbarkeit und des Gesprächs.
Hier erklingt Poesie, live gespielte Musik wird aufgeführt, ein Bild entsteht in Echtzeit – und persönliche Geschichten von Menschen finden Gehör.
WAS PASSIERT
Die Veranstaltung entfaltet sich als aufeinanderfolgende Erfahrung – von der Erinnerung hin zu einer gemeinsamen Zukunft.
Erinnerung
- Poesie auf Ukrainisch und Deutsch
- instrumentale Musikkompositionen
- Ausstellung von Gemälden zur Betrachtung während des Konzerts
- eine Minute des Schweigens
Dialog der Künste
- Live-Entstehung eines Gemäldes
Dankbarkeit
- Worte von Vertreterinnen und Vertretern der ukrainischen Gemeinschaft und der deutschen Seite
Finale
- Musikauftritt
ÜBER DIE VERANSTALTUNG
Heute wenden wir uns den Erfahrungen der ersten Tage des groß angelegten Krieges im Jahr 2022 zu – als Bahnhöfe zu Orten des Wartens, der Hilfe, der Rettung und des Schutzes wurden.
Die Veranstaltung ist den Bahnhöfen des Jahres 2022 gewidmet – Orten, an denen Menschen warteten, halfen, retteten und Zuflucht fanden.
Heute kommen wir in Hannover zusammen, um zu erinnern, Danke zu sagen und gemeinsam über die Zukunft zu sprechen.
ОРГАНІЗАТОРИ / ORGANISATOREN
Verein Witryla e. V.
Instagram: https://www.instagram.com/witryla_integration_hub
❤️ ПІДТРИМАТИ WITRYLA e. V. / WITRYLA e. V. UNTERSTÜTZEN
UA
Якщо вам близька наша ідея та ви хочете підтримати нові проєкти й розвиток Witryla e. V., ви можете зробити пожертву. Усі внески спрямовуються на організацію подій, матеріали та запуск нових ініціатив.
DE
Wenn Ihnen unsere Idee nahe ist und Sie neue Projekte sowie die Weiterentwicklung von Witryla e. V. unterstützen möchten, können Sie eine Spende leisten. Alle Beiträge werden für die Organisation von Veranstaltungen, Materialien und den Start neuer Initiativen verwendet.
Банківський переказ / Banküberweisung
Одержувач / Empfänger: Witryla e. V.
IBAN: DE85 8306 5408 0006 8702 87
Призначення платежу / Verwendungszweck: Spende
PayPal
Пожертва через PayPal / Spende via PayPal: witryla@gmail.com