Надворі сніг, удома миготять вогники на ялинці, пахне мандаринками, а сім’я в очікуванні свята. Саме на День Святого Миколая та Різдво у магію й чудеса віриться найбільше. Доповнити атмосферу можна з класною різдвяною історією. Книгу можна читати разом із дітьми будь-якого віку чи просто взяти плед, чай і зануритися в сюжет наодинці.
Різдвяна пісня у прозі. Чарльз Дікенс
Стара англійська історія про Ебенезера Скруджа, скупого та черствого чоловіка, який вважає Різдво безглуздям. Однієї ночі його відвідують три духи: Минулого, Теперішнього та Майбутнього Різдва. Вони показують йому, як його жадібність і байдужість впливають на оточуючих. Після цього Скрудж змінюється та знаходить радість у доброті.
Чарльз Дікенс не просто написав твір про Різдво. Він зміг надихнути мільйони людей, створити філософію Різдва, коли всі діляться найкращим, роблять добрі вчинки та єднаються. Це уже класика для різдвяних свят.
Книга задумувалася для дітей, але насправді перечитувати її варто напередодні Різдва усім. Так багато сенсу, натхнення й святкового настрою немає в жодній книзі! Ця історія не лише змушує переглянути власні вчинки, а й дає надію на краще життя, на зцілення. Готові пережити Різдво з Ебенезером Скруджем і трьома духами Різдва.
Екранізації:
- “A Christmas Carol” (2009) – анімація з Джимом Керрі.
- “Scrooge” (1951) – класичний чорно-білий фільм.
- “The Muppet Christmas Carol” (1992) – сімейний фільм із ляльками
- “Скрудж: Різдвяна пісня“ (2024)
Лускунчик і мишачий король. Ернст Теодор Амадей Гофман
Казка розповідає про дівчинку Марі Штальбаум, яка отримує від свого хрещеного, майстра Дроссельмеєра, незвичайний різдвяний подарунок – Лускунчика. Під час гри з подарунком брат Марі, Фріц, випадково його ламає. Марі бере Лускунчика під свою опіку, і саме вночі, коли всі засинають, казка оживає.
Марі потрапляє у чарівний світ, де Лускунчик перетворюється на хороброго принца, який веде війну проти злого Мишачого короля. Разом вони проходять через низку пригод, зустрічають фантастичних персонажів та відкривають дивовижні світи.
В атмосфері казки відчутний елемент загадковості, характерний для Гофмана.
“Лускунчик і мишачий король” – це не лише історія про пригоди, але й твір, який звертається до універсальних цінностей, таких як любов, доброта й віра у диво. Його різдвяна атмосфера робить казку незамінною частиною зимових свят.
Екранізації:
- “Лускунчик і чотири королівства” (2018) – фільм від Disney.
- Численні постановки балету на музику П. І. Чайковського.
Дівчинка із сірниками. Ганс Крістіан Андерсен
Казка розповідає історію маленької бідної дівчинки, яка напередодні Нового року намагається продати сірники на вулицях міста, щоб заробити трохи грошей.
Усе відбувається в морозну зимову ніч. Дівчинка босоніж і майже без одягу не наважується повернутися додому, бо боїться гніву свого жорстокого батька, якщо не заробить грошей.
Не зумівши нічого продати, вона сідає в кутку між двома будинками, щоб зігрітися, і починає запалювати сірники. Кожен сірник приносить їй видіння тепла й щастя:
тепла пічка – символ затишку, якого вона позбавлена;
святковий стіл із гусаком – мрія про їжу й ситість;
різдвяна ялинка – уособлення радості та святкового духу;
бабуся – найдорожча людина, яка любила її і яку вона втратила.
Останній сірник дає їй бачення бабусі, яка забирає дівчинку із собою до неба. На ранок містяни знаходять її замерзлою, але з усмішкою на обличчі.
Екранізації:
- Короткометражний мультфільм Disney (2006).
- Театральні постановки та опери.
“Дівчинка із сірниками” – це казка, яка змушує задуматися про людську доброту, соціальну несправедливість і байдужість. Вона має універсальну тему, актуальну в усі часи. Хоча історія є трагічною, вона також передає ідею про те, що любов і доброта завжди сильніші за будь-які страждання.
Снігова королева. Ганс Крістіан Андерсен
Ця казка з такою холодною назвою вже майже 200 років зігріває мільйони дитячих сердець у всьому світі. Її автор – геніальний данський казкар Ганс Крістіан Андерсен (1805–1875).
“Снігова королева” – це казка про дружбу, любов і боротьбу з холодом байдужості.
Кай стає жертвою магії дзеркала тролів: осколки потрапляють в його серце та око, роблячи його байдужим і жорстоким. Його викрадає Снігова королева, і він потрапляє в її крижаний палац.
Герда, його найкраща подруга, вирушає на пошуки Кая. Вона долає численні перешкоди, зустрічає добрих і не дуже персонажів, які допомагають їй у подорожі. У льодовому палаці Герда знаходить Кая і розтоплює його крижане серце своїми слізьми та щирою любов’ю.
Екранізації:
- “Снігова королева” (1957) – радянська класична анімація.
- “Frozen” (2013) – адаптований Disney-фільм.
Це казка, яка нагадує, що любов і віра у добро здатні подолати навіть найхолодніші серця.
“Снігова Королева” – своєрідна візитна картка “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ” у міжнародному книжковому світі. Проілюстрував книгу знаменитий український майстер книжкової графіки Владислав Єрко – переможець низки престижних мистецьких та книжкових виставок.
Зимова казка. Вільям Шекспір
Це одна з пізніх п’єс Вільяма Шекспіра, яка поєднує в собі риси трагедії, романтики та комедії. Написана, ймовірно, між 1610 і 1611 роками, вона має яскравий, символічний характер і вважається однією з найбільш незвичайних п’єс Шекспіра.
“Зимова казка” належить до жанру трагікомедії. Вона поєднує похмурі та комічні елементи, реалістичність і фантастичність. Її структура нетрадиційна: події охоплюють великий проміжок часу (16 років), що незвично для шекспірівських п’єс.
Дія п’єси розгортається у вигаданих королівствах Сицилії та Богемії. Історія розділена на дві частини: перша – трагедійна, а друга – комедійна з романтичними мотивами.
Король Сицилії Леонт, охоплений безпідставною ревністю, звинувачує свою дружину Герміону в зраді з другом Поліксеном, королем Богемії. Він ув’язнює Герміону, а їхню новонароджену дочку Пердиту відправляє в пустелю, де її знаходить пастух. Герміона нібито помирає, а Леонт залишається сам, каючись у своїх діях.
Через 16 років Пердита, яка виросла пастушкою в Богемії, закохується в Флорізеля, сина Поліксена. Врешті, вона повертається до Сицилії, де її королівське походження розкривається. Леонт возз’єднується з дочкою, а статуя Герміони дивовижно оживає, відкриваючи, що вона була живою весь цей час. Родина знову разом, і п’єса завершується примиренням і щастям.
Екранізації:
- “A Winter’s Tale” (1968) – британський фільм.
- Числені театральні постановки, наприклад: Winter’s Tale. Kenneth Branagh 2019
“Зимова казка” надихала багатьох митців. Вона стала основою для численних театральних постановок, опер, балетів і навіть адаптацій у кіно та літературі.
Це твір, який змушує замислитися над силою часу і необхідністю прощення, роблячи його особливо доречним для читання чи перегляду в зимову пору.
Полярний експрес. Кріс Ван Олсбург
“Полярний експрес”– це класична різдвяна історія, написана і проілюстрована Крісом Ван Олсбургом у 1985 році. Ця книга для дітей стала знаковою завдяки своїй теплій атмосфері, чарівному сюжету та захопливим ілюстраціям.
Історія розпочинається в переддень Різдва, коли хлопчик, головний герой, засинає, сумніваючись у тому, чи Санта-Клаус існує насправді. Однак його ніч змінюється, коли біля будинку зупиняється магічний потяг – Полярний експрес.
Хлопчик сідає в потяг разом з іншими дітьми, і вони вирушають у захопливу подорож до Північного полюса. По дорозі вони долають безліч пригод, які підкреслюють магію свята, віру в дива і дружбу.
На Північному полюсі діти зустрічають Санта-Клауса, і хлопчик отримує особливий подарунок – срібний дзвіночок із саней Санти, який може чути лише той, хто щиро вірить у Різдво.
Коли хлопчик повертається додому, він виявляє, що дзвіночок загубився, але наступного ранку знаходить його під ялинкою. Він зберігає цей дзвіночок як нагадування про магію Різдва, яка триває, якщо в неї вірити.
У 2004 році книга була екранізована в однойменний анімаційний фільм, режисером якого став Роберт Земекіс. Том Генкс озвучив кілька ролей, включаючи провідника Полярного експреса. Фільм зберіг основний дух книги, додавши нові сцени й персонажів для розширення сюжету.
“Полярний експрес” є уособленням різдвяного дива і нагадуванням про те, що віра в магію свята робить його особливим для всіх поколінь.
Різдво в Гоґвортсі. Джоан Роулінг
“Різдво в Гоґвортсі” – це одна з найчарівніших частин світу Гаррі Поттера, створеного Дж. К. Ролінґ. У кожній частині серії події, пов’язані з різдвяними святами, виділяються особливою атмосферою. Різдво в Гоґвортсі – це час магії, дружби, тепла і пригод.
«Наближалося Різдво. Одного грудневого ранку Гоґвортс прокинувся вкритий пишною сніговою ковдрою»
Tак починається дванадцятий розділ книжки “Гаррі Поттер і філософський камінь”, у якому описується зворушлива історія першого Різдва у Гоґвортсі Гаррі Поттера. Від Великої зали, прикрашеної розкішними ялинками, до затишних вечорів у Ґрифіндорській вітальні і радості від отриманих різдвяного ранку дарунків, ці свята повняться теплом, приязню, смачнесенькою їжею й чарівними несподіванками, що їх ніколи не забуде Гаррі Поттер.
З уривками оригінального тексту “Гаррі Поттера і філософського каменя” Дж. К. Ролінґ і чудовим художнім оформленням Цзиї Ґао ці незабутні миті з однієї з найулюбленіших книжок усіх часів принесуть справжню насолоду цілій родині під час сповнених чарами традиційних Різдвяних свят.
Для шанувальників серії Різдво в Гоґвортсі стало символом затишку і магії, який відчувається щоразу, коли перечитуєш книги або переглядаєш фільми в зимову пору.
Ніч перед Різдвом. Микола Гоголь
“Ніч перед Різдвом” – це різдвяна повість, написана Миколою Гоголем у 1831 році. Вона є частиною збірки “Вечори на хуторі біля Диканьки”. Цей твір поєднує український фольклор, фантастику, гумор і романтику, створюючи особливу атмосферу зимових свят.
Повість розповідає про пригоди коваля Вакули в різдвяну ніч. Чорт, бажаючи помститися Вакулі, викрадає місяць, щоб занурити село в темряву. Вакула, закоханий у примхливу красуню Оксану, отримує від неї обіцянку вийти за нього заміж, якщо він дістане черевички, як у цариці.
За допомогою хитрощів Вакула приборкує чорта, змушує його доставити його до Петербурга і здобуває черевички. Повернувшись, він дарує їх Оксані, яка, зворушена його стараннями, зізнається у своїх почуттях. Казка завершується весіллям героїв і святковим настроєм.
“Ніч перед Різдвом” Миколи Гоголя неодноразово екранізувалася, адже цей твір завдяки своєму яскравому сюжету, атмосфері та гумору ідеально підходить для кіно та анімації.
Екранізації:
- “Вечори на хуторі біля Диканьки” (1961) – радянський фільм.
- “Ніч перед Різдвом” (2001) – музичний фільм.
“Ніч перед Різдвом” – це не лише романтична й комічна історія, але й глибоко атмосферний твір, який занурює читача в магію різдвяної ночі. Він залишається улюбленою класикою української та світової літератури.
Різдвяні історії. О. Генрі
“Різдвяні історії” О. Генрі – це збірка зворушливих і дотепних оповідань, які відображають дух Різдва, людяність, самопожертву й силу справжніх почуттів. Його історії завжди містять несподіваний сюжетний поворот, який залишає глибоке емоційне враження. Кожна історія завершується поворотом сюжету, що змушує замислитися над глибинними темами.
Найвідоміше оповідання – “Дарунки волхвів”, де подружжя жертвує найдорожчим, щоб зробити одне одному подарунки.
Історії О. Генрі не лише захоплюють сюжетом, а й нагадують про важливість любові, доброти і щирості. Вони втілюють дух Різдва і залишають глибокий емоційний слід у читачів усіх поколінь.
“Різдвяні історії” О. Генрі були неодноразово екранізовані й адаптовані в різних форматах, включаючи фільми, телесеріали та театральні постановки.
Різдвяна тематика та сюжетні повороти О. Генрі часто використовуються у сучасному кіно. Наприклад, ідеї “Дарів волхвів” перегукуються з темами самопожертви в різдвяних фільмах і серіалах.
Екранізації історій О. Генрі зберігають його гумор, тонку іронію й теплу атмосферу, що ідеально відповідає духу Різдва. Вони нагадують про важливість любові, доброти і здатності до самопожертви, роблячи їх чудовими для сімейного перегляду під час свят.
Хлопчик на ім’я Різдво. Метт Хейг
Метт Гейґ – один з найпопулярніших сучасних авторів, чиї твори перекладено більш ніж 25 мовами. Ідея книги “Хлопчик на ім’я Різдво” з’явилася після того, як син запитав його, яким був Санта-Клаус у хлопчачому віці. Книга оздоблена дотепними та емоційними ілюстраціями Кріса Моулда, які додають казкової атмосфери.
Чарівна історія, яка пояснює походження Санта-Клауса, сповнена пригод, гумору та теплих святкових почуттів.
Жив був на світі хлопчик з іменем Ніколас, якого всі називають “Різдво”, оскільки він народився 25 грудня. Він жив разом зі своїм батьком-лісорубом у Фінляндії, і їхнє життя сповнене труднощів. Проте хлопчик щиро любив своє життя. Одного дня батько за дорученням Короля вирушає на небезпечну експедицію до північного королівства Ельфгельм, де, за чутками, живуть ельфи та заховані скарби.
Коли батько зникає, Ніколас вирушає на пошуки. У своїй подорожі він долає суворі умови, зустрічає чарівних істот, таких як миша-говорун та північний олень Блітцен, і виявляє, що ельфи живуть у королівстві, яке зіткнулося з труднощами через відсутність віри у добро і дива.
Ніколас допомагає ельфам і повертає їм радість. Завдяки своїм пригодам, хоробрості й доброті він стає тим, кого ми знаємо як Санта-Клауса, людину, яка приносить щастя та подарунки дітям у Різдво.
У 2021 році вийшов фільм “Хлопчик на ім’я Різдво”, знятий за мотивами книги. Фільм зберіг теплу атмосферу книги, додаючи яскраві візуальні ефекти й деталізований світ чарів.
“Хлопчик на ім’я Різдво” – це історія, яка нагадує, що добро і віра у дива можуть змінити світ. Вона чудово підходить для створення святкового настрою і є сучасною класикою серед різдвяних казок.
Різдвяна книжка. Ярослав Грицак, Надійка Гербіш
Різдво – свято з особливою атмосферою надії та дива. В історії чимало зворушливих прикладів, як-от перемир’я під час Другої світової, коли по обидва боки фронту звучала та сама колядка. Голоси двох авторів переплітаються, щоразу додаючи нових смислів та інтонацій у розмову про найсвітліше свято. Історичні факти, роздуми про народження Бога, традиційні та комерційні символи, Різдво в маскультурі – мозаїка тем, що витворює особливе різдвяне співзвуччя.
Листи Різдвяного Діда. Джон Р. Р. Толкін
Мало хто знає, що “Хобіта” й “Сильмариліон” Толкін писав в першу чергу для своєї родини. Дякувати богу, що ці творіння дійшли таки до полиць бібліотек всього світу та великих екранів. Так сталося і з цією збіркою. Насправді листи Різдвяного Діда щороку приходили дітям Толкіна. Як годиться, з прикрасами та штампом Північного Полюса.
Кожен лист – історія пригод Різдвяного Діда, бо не так і просто спакувати подарунки й підготуватися до Різдва. То олені подарунки розкидають, то білий ведмідь провалить дах будиночка, то з гномами воювати доводиться… Своїх діток Толкін точно любив, і дарував їм веселі, захопливі історії. Ця традиція в їх родині жила аж 23 роки. Спробуйте і ви пережити ці пригоди й тепло разом зі своєю родиною.
Львів. Смаколики. Різдво
Свята наближаються… А разом із ними – святкові історії!
Це тепла та атмосферна збірка, яка створює справжній святковий настрій, де кожна сторінка наповнена ароматами свята, смачними рецептами та затишними історіями.
Вона перенесе вас до припорошеного снігом Львова, де головним героям випадає на долю зустрічатися та закохуватися, зневірятися та віднаходити надію, сумувати та радіти. Вони блукатимуть вузькими вуличками Міста Лева, виходитимуть на Площу Ринок, милуватимуться ялинкою та сидітимуть разом із вами у затишній кав’ярні, переповідаючи свої історії.
Книга “Львів. Смаколики. Різдво” написана за участю українських авторок, таких як Дара Корній, Світлана Горбань, Анна Хома, Алла Рогашко, Ніка Нікалео, Любов Долик, Вікторія Гранецька та Тетяна Белімова. Їхні оповідання – наче теплий марципан до чашки какао або терпких шоколад до філіжанки кави, що стануть у нагоді холодними зимовими вечорами. На їхніх сторінках – все тепло та чарівний шарм найромантичнішого міста України.
Із нетерпінням чекаєте зимових свят? Хочете поринути у солодкі історії про кохання, віру, дружбу та добру долю? Якщо у душі ви вже чуєте різдвяні дзвіночки або тільки сподіваєтеся почути їх, тоді настав час прочитати книгу «Львів. Смаколики. Різдво»
Коли сніг пахне мандаринками
А ще хвоєю, яка загубилася з ялинок та сосен. Глінтвейном з присмаком кориці. Імбирним печивом з духовки й подарунками. Звісно, влітку цей “аромоксамит” Новорічних свят відчути просто неможливо. Про магію, свята та різні пригоди, в які можна потрапити тільки у різдвяні й новорічні вечори, пишуть сучасні українські автори.
Герої оповідань в основному підлітки, які потрапляють у різні перипетії, вчаться радіти щастю зустріти свято з рідними й заново намагаються повірити у святкову магію. А вам сніг пахне мандаринками?
19 різдвяних історій
В цій книзі 19 різдвяних історій сучасних письменників та письменниць призначені уже для дорослих читачів. На свята кожен дорослий точно згадує атмосферу дитинства, хоче знову відчути, як безтурботно кататися весь день на санчатах, дивитися мультики й чекати на справжні дива й прихід Святого Миколая чи Діда Мороза. Насправді всі ці дива нікуди не поділися, вони завжди у нашому серці.
Книга показує нові сенси дорослішання, любові й віри. Різдво буває таким різним, як і взагалі усе наше життя.
Проєкт ” Різдвяні янголи“. Марія Каменська
Ця збірка зимових оповідань для тих, хто вірить у дива. А що, як дива все ж існують? Попри доволі сумну, а часом і гірку дійсність. Попри те, що нам часто говорять: ” Див не буває”. Що, як вони є? Що, як ми самі їх творимо, інколи навіть не здогадуючись про це?
Оповідання із цієї збірки нагадують, що ми самі чарівники, творці та янголи і власними руками наповнюємо життя теплом, любов’ю та радістю. Власними руками творимо маленькі дива для себе и інших.
Хай цієї зими маленьке диво завітає на поріг до кожного.
Затишного і чарівного вам читання!
З повагою,
Юлія Майстренко
